Hej nu måste jag börja översätta


Mina vänner från Tokyo, Schweitz, Nya Zeeland och Holland kalar på att dom inte fattar vad som står här på bloggen så från och med nu får jag nu och då forcera ihop lite meningar på engelska och tyska.

Som en start: Hallo alle menie Freunde! Ich wunschen Sie ein frohe Weihnachten und ein Frohes neues Jahr.
Heute habe Ich meine endprüfung gemacht, so jetzt habe ich  Weihnachtsferien. Morgens fahren Chrisitan und Ich zu Tomelillastadt zu Christians Vater besuchen, nach da, fahre Ich zu meine Eltern im Värmland. Zusammen sollen wir Weihnachten fieren. Nach da, fahren wir zu Norwegen zu skifahren.

Nej huva så risig jag har blivit - hur kunde jag gå från MVG till detta? Måste gå en kurs!

Till er andra: Tentan gick kung idag, är nöjd och glad. Var så stolt att jag lyckades förmå mig själv
att sitta kvar och renskriva allt ihop också. När tentan var slut  gick jag lös med kameran
på Nargiz, Ida och Mirriam.
Vid åtta var det sushi och på spåret hoss våra grannar. Kvällen avslutades med spel och fruktsallad.
Nu ska jag i säng för tidigt i morgon sätter jag och hjärtat oss i bilen mot Tomelilla.
Vi hörs och ses på måndag! ha en go helg!

Vad tycker du om det jag skrivit?

Skriv till mig:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback